12TH MOUNTAIN FILM MEETINGS ZAKOPANE – PROGRAM
12TH MOUNTAIN FILM MEETINGS
The festival takes place from August 31st to September 4th 2016 in Zakopane, Tatra Mountains.
| ŚRODA/WEDNESDAY | WYDARZENIE / EVENT | MIEJSCE / VENUE |
| 10.00 – 14.00 | Pokazy filmowe (filmy w oryginale z angielskimi napisami) / Mountain Film Screenings | Kino Giewont |
| 14.15 – 17.15 | Międzynarodowy konkurs filmowy / International Mountain Film Competition screenings | Kino Giewont |
| 17.30 – 18.30 | „Duchy Miejsca” – prezentacja Huberta Jarzębowskiego o Cmentarzu Symbolicznym pod Osterwą / Hubert Jarzębowski about Ostrava Symboic Cemetery | Kino Giewont |
| 18.30 – 19.30 | W świecie tatrzańskich i alpejskich ścian – spotkanie z Miro Peto / In the world of Tatra Mountains and Alpine Walls – meeting with Miro Peto | Kino Giewont |
| 18.00 – 19.00 | Otwarcie wystawy Jacek & Ania Winkler – obrazy i zdjęcia / Opening of the exhibition Jacek & Annia Winkler Pictures and Photos | Galeria Antoniego Rząsy |
| 19.30 – 20.30 | Wspomnienie słowackiego himalaisty Petera Šperki / In memoriam of Peter Šperka | Kino Giewont |
| 21.00 – 22.00 | Międzynarodowy konkurs filmowy / International Mountain Film Competition screenings | Kino Giewont |
| 22.00 – 23.00 | Górskie Kino Nocne – filmy w reż. Jerzego Surdela / Mountain Cinema by Night – Jerzy Surdel’s films | Kino Giewont |
| CZWARTEK/THURSDAY | WYDARZENIE / EVENT | MIEJSCE / VENUE |
| 10.00 – 14.00 | Pokazy filmowe (filmy w oryginale z agnielskimi napisami) / Mountain Film Screenings | Kino Giewont |
| 14.15 – 16.30 | Międzynarodowy konkurs filmowy / International Mountain Film Competition screenings | Kino Giewont |
| 16.45 – 17.45 | Nieobecne Miasto. Przewodnik po nieznanym Zakopanem – spotkanie z autorami książki: Maciejem Krupą, Piotrem Mazikiem, Kubą Szpilką | Kino Giewont |
| 18.00 – 19.00 | Patagoński Sen, spotkanie z Michałem Sabovčikiem / Patagonian Dream – meeting with Michal Sabovčik | Kino Giewont |
| 18.00 – 19.30 | Otwarcie wystawy „Na wymarzonych ziemiach Don Bosco – Alberto Maria de Agostini od Piemontu do Ameryki Południowej” / Opening of the exhibition „Through Don Bosco’s dreamed lands – Alberto Maria de Agostini from Piemont to South America” | Willa Koliba – Muzeum Stylu Zakopiańskiego |
| 19.15 – 21.45 | Czarodziejska Góra – niezwykła opowieść o Adamie Jacku Winklerze, po pokazie spotkanie z Anną i Marią Winkler / The Magic Mountain – Adam Jacek Winkler’s incredible history, after the screening meeting with Anna and Maria Winkler | Kino Giewont |
| 22.00 – 23.00 | Międzynarodowy konkurs filmowy / International Mountain Film Competition screenings | Kino Giewont |
| PIĄTEK / FRIDAY | WYDARZENIE / EVENT | MIEJSCE / VENUE |
| 10.00 – 14.00 | Pokazy filmowe (filmy w oryginale z agnielskimi napisami) / Mountain Film Screenings | Kino Giewont |
| 14.15 – 18.00 | Międzynarodowy konkurs filmowy / International Mountain Film Competition screenings | Kino Giewont |
| 16.00 – 16.45 | K2. In Memoriam Tadeusz Piotrowski – spotkanie z Danutą Piotrowską / meeting with Danuta Piotrowska | Kino Sokół |
| 17.00 – 18.30 | „Alpejscy wojownicy” – spotkanie z Bernadette McDonald, Viki Grošelj i Stipe Bozic o słoweńskim alpinizmie / „Alpine Warriors” – meeting with Bernadette McDonald Viki Grošelj and Stipe Bozic about slovenian alpinism | Kino Sokół |
| 19.00 – 20.30 | Sztuka teatralna „Pavla nad Przepaścią” w wykonaniu słoweńskiego Teatru Mladinsko / Theatre play by slovenian Theatre Mladinsko „Pavola above the precipice” (Teatr Witkacego) | Teatr Witkacego |
| 19.00 – 20.30 | Spotkanie z Januszem Gołębiem / Meeting with Janusz Gołąb | Kino Sokół |
| 20.30 – 22.00 | Na tropie Śnieżnej Pantery – spotkanie z Andrzejem Bargielem / On the trail of Snow Leopard – meeting with Andrzej Bargiel | Kino Sokół |
| SOBOTA / SATURDAY | WYDARZENIE / EVENT | MIEJSCE / VENUE |
| od 10.00 | Puchar Polski w Boulderingu – start eliminacji / Bouldering National Cup | Plac Niepodległości |
| 9.00 – 11.45 | Pokazy filmowe / Film screenings | Kino Sokół |
| 11.00 – 12.00 | Konferencja prasowa 12.SzFG / Press Conference of 12th Mountain Film Meetings | |
| 12.00 i 16.00 | Pokazy akrobacji na linie highline / Highline show | STRH Cafe&Gallery |
| 12.00 – 18.00 | Międzynarodowy konkurs filmowy / Mountain Film Competition Screenings | Kino Giewont |
| 12.30 – 13.30 | W pogoni za marzeniami – podróż z Mateuszem Haładajem do Hiszpanii / Chasing my dreams – Mateusz Haładaj’s journey to Spain | Kino Sokół |
| 13.30 – 14.30 | Lot koło Nagiej Damy – spotkanie z Moniką Rogozińska o Nanga Parbat /A flight around a Naked Lady – meeting with Monika Rogozińska about Nanga Parbat | Kino Sokół |
| 14.00 – 15.00 | Avaluator – prezentacja strategii lawinowej. Marcin Kacperek grupa przewodnicka Freerajdy /AVALUATOR – presentation of avalanche startegy. Marcin Kacperek – FREERAJDY guides team | STRH Cafe&Gallery |
| 15.00 – 16.30 | W 30. rocznicę zdobycia przez Wandę Rutkiewicz K2 – spotkanie z himalaistkami Christine de Colombel i Diną Štĕrbovą / 30th anniversary of the K2 ascent by Wanda Rutkiewicz – meeting with Christine de Colombel and Dina Štĕrbova | Kino Sokół |
| 16.45 – 17.45 | Spotkanie z Alexem Txikonem / Meeting with Alex Txikon | Kino Sokół |
| 18.00 – 19.00 | Spotkanie z Johnem Porterem / „One day as a Tiger” – meeting with John Porter | Kino Sokół |
| 19.15 – 20.15 | Polski Himalaizm Zimowy – K2, spotkanie z Januszem Majerem, Krzysztofem Wielickim i uczestnikami programu / Polish Winter Himalaizm program – K2 – meeting with Janusz Majer, Krzysztof Wielicki and participants of the program | Kino Sokół |
| 20.30 – 22.00 | Pierwsze zimowe wejście na Nanga Parbat – spotkanie z Simone Moro i Alexem Txikonem, spotkanie poprowadzi Piotr Pustelnik / The first winter ascent of Nanga Parbat – meeting with Simone Moro and Alex Txikon, the meeting will be conducted by Piotr Pustelnik | Kino Sokół |
| 22.00 | Impreza 12.SzFG – 20. rocznica zdobycia Korony Himalajów i Karakorum przez Krzysztofa Wielickiego / Festival’s party – 20th anniversary of the Crown of Himalayas and Karakorum by Krzysztof Wielicki | STRH Cafe&Gallery |
| NIEDZIELA / SUNDAY | WYDARZENIE / EVENT | MIEJSCE / VENUE |
| od 10.00 | Puchar Polski w Boulderingu – start półfinałów / Bouldering National Cup | Plac Niepodległości |
| 9.00 – 12.00 | Pokazy filmowe / Film screenings | Kino Sokół |
| 9.00 – 11.30 | Pokazy filmowe / Film screenings | Kino Giewont |
| od 11.00 | Wycieczka bez programu w stylu retro / Retro style mountain excursion | Cafe „Roma” u wylotu Doliny Strążyskiej |
| 12.00 – 13.00 | Panel dyskusyjny PZA / Discussion panel by Polish Polish Mountaineering Association | Kino Giewont |
| 13.00 -14.30 | Gala 12.SzFG, rozdanie nagród i premierowy pokaz archiwalnego filmu „Na dachu świata” z pierwszej wyprawy na K2 z 1909 roku / Awarding ceremony and first screening of the archive film „On the roof of the world” from the first expedition to K2 | Kino Sokół |
| 14.30 – 15.30 | Kukuczka – opowieść o najsłynniejszym polskim himalaiście – panel dyskusyjny / Kukuczka – the story about the most famous Polish Himalaist – panel discussion | Kino Sokół |
| 15.45 – 17.00 | Ostatni z wielkich – spotkanie o Andrzeju Zawadzie prowadzone przez Krzysztofa Wielickiego / The Last of the Great – meeting about Andrzej Zawada lead by Krzysztof Wielicki | Kino Sokół |
| 17.00 – 18.00 | Korona Ziemi czyli szczęśliwa dziewiątka – spotkanie z Moniką Witkowską / Seven Summits my Happy Number Nine – meeting with Monika Witkowska | Kino Sokół |
| 17.00 – 18.00 | Chiński Maharadża – sztuka teatralna na podstawie książki Wojtka Kurtyki (spektakl w j. słowackim) / Chinese Maharaja – theatre play based on the book by Voytek Kurtyka | Kino Giewont |
| 18.30 – 23.00 | Pokazy nagrodzonych filmów 12.SzFG / Screenings of the awarded films | Kino Giewont |
| 18.30 – 23.00 | Pokazy nagrodzonych filmów 12.SzFG / Screenings of the awarded films | Kino Sokół |
